Based on true stories.
Ep 5
You'll pay for this!
Who are you?
Thank you very much!
That was so helpful. And you were so cool.
It's nothing. Those wimps...
That was great.
Um, my name is Yoko.
Thank you so much!
What is your name?
Miss Scorpion..
I'm Miss Scorpion. Nice to meet you.
Miss Scorpion?
Yes, don't forget that, honey.
Yes.
Hurry, kiss, kiss..
And the wind blew her skirt up...
My first hard-on! It's embarrassing...
Come on.
You're a darling.
I like you.
See you.
My prayers have been answered!
What's this feeling?
I've never felt like this...
What do you call this feeling?
I finally had a hard-on.
What's this feeling?
My heart hurts...
I want to photograph those panties!
This is a hard-on! The hard-on of a man!
This is what a man is made of! I did it, I did it!
Who are you?
Who is she?
What was that?
I'll try this area.
Is that a good move?
Captain?
Captain!
Hey, Captain.
Are you okay?
Uh, sorry, guys.
I have a shooting schedule written up.
We'll be staking out between these points.
Okay, each of us station here, here and...
Here, at points A, B, C and D.
We know that.
Oh, you do?
Well, we'll stake out at those points.
Next week, we'll choose the Grand Prix photo.
Let's go get them!
Alright!
How you doing there?
No big waves yet.
We have a nice southwest wind.
Put your faith in it and you'll be okay.
Roger.
- How are you? - Whoah!
It's been a while.
More photos?
Oh, it's you.
I'm glad we met.
What's wrong?
Chin up.
Right...
Bye.
She's the one..
The next day, an unbelievable thing happened.
We have a new student. Her name is Yoko Ozawa.
Come in.
I'm Yoko Ozawa, nice to meet you.
And she walked in.
There's a seat, you can sit there.
Yes.
Stupid teacher, stupid classroom...
Stupid men. I've had enough of this.
Nice to meet you!
A fake ambush...
All men, die.
Thank you, Father, for your love and the food on our table.
In the name of the Lord Jesus Christ, amen.
Yu.
Yu!
Yes.
I want to talk to you.
What is it?
Remember I said I wanted you to meet someone?
Yes.
We're having dinner with that person tomorrow.
All I can think of is her. Why?
What did that dream mean?
Maybe Kaori would know.
So I asked her.
Kaori.
Do you masturbate?
No! I'm a Christian!
Christians don't masturbate?
No... I don't think so.
Sorry...
What about?
That I jumped out of the car and walked away.
Oh, that?
What is it?
God is incredible!
He guided me at that moment.
Because Yoko ran away from me, I felt empowered...
and then I raped him beautifully.
"A beautiful rape?"
Right. After you left, I made frantic love to him!
I had been totally knocked down by him.
Thanks to you and the Lord above.
I won't understand it anyway.
Say...
Is it a sin to be a lesbian?
Oh, yeah. An unredeemable sin.
Why do you ask?
No reason...
Lesbians are hentais. Watch out for them.
- Hentai? - Yeah.
I didn't care anymore who Kaori wanted to marry.
Yoko.
What?
Maybe you don't want me to?
What?
I want to marry him.
Marry him...
Oh, marriage.
I had much more important things to think about.
Go right ahead.
Can I?
Sure.
So, maybe I am a...
Maria is so close to me...
And she has no idea who I am.
Maybe I am a...
What should I do?
Maybe I'm a lesbian.
Maybe the only way for me to meet her is in drag.
Maybe it's possible that I love Miss Scorpion.
Make up your mind!
Hello, it's Miss Scorpion. I hope you weren't hurt?
Thanks for helping me.
It was nothing, really.
Whenever I see men harassing a young girl, I blow my fuse.
Men are horrible.
Yes, they're all horrible.
I love you, Miss Scorpion.
I love you too, Yoko.
I want to be with you, Miss Scorpion!
Me too...
But I'm not Scorpion...
Yoko...
I'm in love with her!
Good morning..
Good morning!
Morning.
Wait a minute...
Don't I remind you of someone?
Look at me and think. Well...?
Hey wait...!
It's renaissance humanism, I guess you know the word humanism.
It's a human-centric philosophy. Write that down please.
It persisted throughout the Middle Ages
...and Modern Times.
Modern Time starts around the 16th Century...
What do you want from me?
I'm asking you a question!
You dumb-ass! Stay away from me!
Or you'll get hurt.
Uh, wait a second...
Senpai! Meet me with the costume!
The Scorpion costume!
Here she comes.
- Shit! - Hurry.
- Don't forget the hat. - She's coming!
She's almost here!
Go get her!
Ha! Miss Scorpion!
Oh, is it Yoko?
Yes! Miss Scorpion, good to see you!
- How have you been? - Good.
Do you live around here?
Uh... Yes, over there somewhere.
Yeah! I'm happy to hear that.
I'm happy to see you again.
I'm so happy.
Me too...
Oh, sorry...
It's okay.
Miss Scorpion?
Yes?
Oh, nothing.
What?
It's nothing.
Come on, don't be a tease.
Is it weird if a woman loves another woman?
Mom tells me it's hentai.
Do you think it's hentai?
I don't know, but a hentai life is a sort of life.
Life is what you make it, being a hentai is just one living way.
Oh, I see...
Yoko, don't look down at hentai.
- Yes! - Keep that in mind.
Now go home, it's dangerous with those punks around.
Here's my number. Call me if you need me.
Miss Scorpion!
Here!
Miss Scorpion?
Yoko.
I've read your letter.
It feels good.
Yoko are good..
I like it very much.
From now on, things will be ok.
Yes.
Bye. See you later.
Can you live with this?
I'll confess to her someday.
Yeah, you should.
I'll tell her how I feel about her.
Good for you!
Unbelievably, it got worse.
The worst came that very night.
I dread meeting that woman again...
She's on the way.
Must.
There she is.
Yu.
It's Kaori. Did you miss her?
We met in the street.
Really?
Sit.
A nostalgic restaurant.
We usually sat there.
Yes.
I'm so glad we're together again.
At then..
She's running in like a dancer.
You're late!
And that was...
Hello, I'm Tetsu Honda.
I'm Yoko.
This is Yoko.
Oh no...
Say something son.
I'm Yu.
Let's sit down.
Nice to meet you.
What happened with you both?
Nothing.
I want to know about it too.
We're in the same class.
So you met each other?
Yes.
What a coincidence..
Ok, ok, ok.
Here I go...
Yoko, Yu. We have something to tell you.
I guess it's better if we do this before we get started.
We're thinking of getting married.
What?
He'll be my brother?
But you're a priest. I thought you couldn't marry.
So I'm thinking of quitting.
To be with her, I'll go back to just being a Christian.
Can you do that?
I need to wait until the Vatican approves it...
The point is that I'm not good enough to be a priest.
Besides I don't want to sneak around like we did before.
- Yu's birthday is in July. - Yeah.
And Yoko's is in December.
You'll be his little sis by 5 months.
I'm going to the toilet.
Did I make her feel bad?
No.
Maybe it was too abrupt...
It must be Yoko.
Excuse me.
Yoko needs Scorpion!
Maybe it was too soon.
What's going on?
Take it easy.
- Hello? - Miss Scorpion.
Yes, what's up?
Sorry to bother you but
I'm going to be moving to your neighborhood.
Oh, that's great!
Mom drags me round, I'm used to it, but...
Sorry to call you up like this.
It's no problem.
I'm with my new family at a restaurant now.
And they are...
They are...?
...really disgusting.
The new father and brother.
Especially the brother, he's...
...creepy.
Hyper creepy!
Creepy?
That's right. He's following me everywhere like a stalker.
Damn!
We're in the same school.
He's my classmate.
People saying for 100 years, Damn! Your brother affecting your whole life.
Whether before class, in the class, after class, I have a feeling that he's staring at me.
And I have to live with him!
He's a hentai.
Hentai...
- Listen, Yoko. - Yes.
Remember? Hentais have reasons for being what they are.
We're called lesbians and that's pretty hentai.
And..
Your brother is your classmate.
What is his name then?
I just forgot.
Forgot? Classmate's name?
I'm sorry.
It's fine..
A hentai person has reasons for being like that.
But..
I know. Maybe he was trying to..
connect to you as a brother.
You'll be his sister, right? Maybe he knew about this all along.
That must be it.
He's known about you from before.
So he doesn't mean anything weird or hentai.
That's it.
Maybe he's just excited about having a sister.
My impression.
Would be 100% accurate.
Maybe he's trying to be a good brother.
He sounds earnest.
Oh, I figured him wrong then!
Do you love me?
Of course I do.
Then promise me.
You can trust me.
From today.
Just listen to him.
Unless you really don't want to do that.
Can you treat him like a brother?
Yes.
I can't hear you.
Yes!
No..
From now on he's your older brother.
And..
And don't forget..
You can't just call him Classmate-kun, Classmate-kun isn't suitable.
Be sure remember his name.
Yes.
Miss Scorpion?
En?
Thank you very much.
Ok ok, if you have any problem.
You can call me anytime.
Really thank you for this.
I love you.
Me too.
Keep your promise, okay?
Call me if you need me.
Yes.
Thank you, Miss Scorpion.
Bye.
No..
You want to check on her?
She's okay.
Sorry.
See?
Yoko Ozawa. Nice to meet you.
Nice to meet you too.